MEIZUが2021年3月3日に発表した双旗艦製品のMeizu 18とMeizu 18 Proは中国市場向けに発表されたため、カラー名称も中国語での表記しかありませんでした。そのため、様々なメディアは翻訳ソフトを利用したり、本体色を見ておおよその色を予想する手法が取られていました。
| 中国語 | 英語 | |
| Meizu 18 | 踏雪 | White Gray |
| 等風 | Sunset Ocean | |
| 渡海 | Blue | |
| Meizu 18 Pro | 飛雪流光 | Blowing Snow |
| 銀河秘境 | Galactic Gray | |
| 蒼穹浩瀚 | Vast Sky |
今回、MEIZUはTwitterの公式アカウントでMeizu 18とMeizu 18 Proの長所をまとめた画像を公開し、その中にカラーを英語で記載していたため英語での正式名称が明らかになりました。
日本語での表記は競合他社製品では英語をカタカナで表記するのが一般化しているため、Meizu 18はホワイトグレー、サンセットオーシャン、ブルーの3色展開、Meizu 18 Proはブローイングスノー、ガラクティック(ギャラクティック)グレー、ヴァーストスカイの3色展開となります。
Meizu 18とMeizu 18 ProはAliExpressで販売されており、価格はMeizu 18が$819.99(約89,000円)から、Meizu 18 Proは$939.99(約102,000円)からとなっています。